Festival Les Tréteaux du Maroni, 15e édition - du 22 au 25 avril 2021
L'édition 2021 du Festival Les Tréteaux du Maroni, comme les précédentes, vous proposera des rencontres inédites à partager en famille et entre amis avec des artistes venus du monde entier.
• Les spectacles •
© Antonin Boyot Gellibert
La véridique histoire du Petit Chaperon rouge
THÉÂTRE | CRÉATION 2021 | à partir de 12 ans
Centre dramatique Kokolampoe
Une fillette vit avec sa grand-mère dans une cabane.
Un jour, elle décide de retrouver ses parents.
Dans la forêt qu'elle traverse, vêtue d'un habit de fer, un panier de provisions sous le bras, elle rencontre un loup, bien plus intéressé par la philosophie que par la chair fraîche.
Mais, si ce n'est pas le loup, qui donc mangera ce Petit Chaperon rouge ?
De Gustave Akakpo
Mise en scène : Ewlyne Guillaume
Avec : Kimmy Amiemba, Myslien Niavai, Christian Tafanier, Devano Bhattoe
Scénographie : Dieudonné Fokou
Costumes : Antonin Boyot Gellibert
Lumière : Anna Tubiana
À Saint-Laurent du Maroni
Camp de la Transportation - Case théâtre n° 8
Représentations Tout Public
Représentations Scolaires
© Tamangoh
Congo Square
DANSE ET MUSIQUE JAZZ | spectacle familial, à partir de 8 ans
Cie Urban Tap
Une ode au jazz, au blues et aux rythmes africains.
Congo Square, est une invitation à explorer l'histoire de la naissance du Jazz.
Son nom évoque la place mythique de la Nouvelle-Orléans, ancien marché aux esclaves.
Congo Square est aussi intimement liée à la religion vaudou laquelle était pratiquée tous les samedis soir sur cette place où de nombreuses personnes venaient danser au rythme des percussions et invoquer les esprits.
Tamangoh-tap dancer, mène la revue : les musiciens et les danseurs le rejoignent.
Chorégraphie et Scénographie : Tamangoh
Tamangoh : Tap Dance, Voix & Flûte
Roxane Butterfly : Tap dancer
Yvette Le Goff : Danseuse
Jelly Germin : Tap Dance
Tommy Lee McKenzie : Bassiste
Steeve Cippe : Percussions
À Saint-Laurent du Maroni
Camp de la Transportation - Tente Théâtre
Représentations Tout Public
Représentation Scolaire
© Yamil Karam
Marielle en vrai
SEULE EN SCÈNE | à partir de 15 ans
Marielle Salmier et Mise en scène de Ricky Tribord
Mise en scène : Ricky Tribord
Une histoire vraie.
Un témoignage brut, sans concessions, essentiel et vital.
Marielle s'adresse à sa mère, à Karim, à son fils, à son frère, elle nous parle de sa vie.
Un rapport direct et frontal.
À Saint-Laurent du Maroni
Camp de la Transportation - Case théâtre n° 8
Représentations Tout Public
© Alice lauréat
Fœtus
SEUL EN SCÈNE | à partir de 15 ans
Cie Les voleurs de soleil
De et par Augustin Debeaux
Coproduction Centre dramatique Kokolampoe
Mise en scène : Ewlyne Guillaume
Un jeune homme visite son enfance, une enfance volée auprès d'un père dont « le silence effrayant, un silence qui émane de (sa) bouche entrouverte comme celle d'un prédateur face à sa proie » s'oppose à la volubilité indécente d'une mère atteinte de « bovarysme ».
Malgré la peur de ce qu'il porte en lui, il tente de pardonner, de recoller les morceaux…
À Saint-Laurent du Maroni
Camp de la Transportation - Case théâtre n° 8
Représentations Tout Public
© Véronique Norca
Pinocchio
THÉÂTRE | à partir de 7 ans
Diplôme Universitaire de Préparation au Métier d'Acteur (DUPMA)
Théâtre École Kokolampoe (TEK), Université de Guyane
De Joël Pommerat
Mise en scène : Ewlyne Guillaume
Avec : Kimmy Amiemba, Davano Bhattoe, Augustin Debeaux, Magaïdi Kanie, Alicia Monti, Myslien Niavai, Matilda Pierre, Ysabelle Saïti, Christian Tafanier.
Lorsque l'arbre au bois étonnant tombe sous l'orage, l'homme pauvre et généreux décide d'en faire un pantin.
Pinocchio est né.
Mais c'est un enfant naïf et cruel, qui rêve d'une vie de prince.
On ne présente plus la célèbre histoire du pantin de bois qui aspire à devenir petit garçon, devant surmonter pour cela les tentations du mensonge et de la paresse.
Joël Pommerat fait du conte une métaphore de l'enfant devant le miroir aux alouettes, que lui tend la société de consommation.
À Saint-Laurent du Maroni
Camp de la Transportation - Théâtre de Verdure
Représentations Tout Public
© Luc Labonne
Dé mo kozé, Respé lanmou
CONTE | spectacle familial
Jean-Claude Duverger
À Saint-Laurent du Maroni
Camp de la Transportation - Tente Théâtre
Représentations Tout Public
• En marge des spectacles •
© Luc Labonne
Portraits de Territoire
EXPOSITION | CDN Les Tréteaux de France et Centre dramatique Kokolampoe
Photographies Ronan Liétar
Vidéos de
Construits en étroite collaboration avec les acteurs artistiques et culturels des territoires, Les Portraits, projet développé par le CDCN Les Tréteaux de France, consistent à transformer la parole d'un individu en une expérience sensible et artistique.
Quatre habitants guyanais ont témoigné devant une caméra d'une période de leur vie ou de leur rapport au territoire.
Leurs récits ont été recueillis et retranscrits, sans modification et sans réécriture, par deux auteurs : Patrick Verschueren et Serge Abatucci.
Le texte final a été remis à quatre metteurs en scène Guyanais pour une mise en jeu théâtrale : Ewlyne Guillaume (Kokolampoe), Valérie Goma (Cie La Ruche), Anne Meyer (Cie Maztek), Jessica Martin.
Ces derniers ont été libres de mettre en scène tout ce que leur imagination leur a inspiré à partir de la transcription mot à mot du récit.
La représentation unique composée de la version théâtrale puis de la version filmée pour chacun des portraits s'est déroulée le 2 décembre 2017, au théâtre de la Case n°8, en présence des quatre habitants et de leurs familles.
Le travail théâtral s'est accompagné du travail photographique de Ronan Lietar avec les habitants « portraitisés ».
Par le biais d'un regard documentaire, les images fixes pénètrent l'univers de la personne et complètent ainsi l'intensité du récit et la puissance du jeu théâtral.
L'exposition Portraits de territoire #Guyane vous fera (re)découvrir cette expérience théâtrale unique au travers des portraits filmés, théâtralisés et photographiés de quatre habitants de Guyane : Janice, Roméo, Sophie et Kiloum.
En plaçant le récit des habitants au cœur du dispositif, c'est la culture de chacun qui est valorisée et une nouvelle histoire du territoire qui s'écrit.
À Saint-Laurent du Maroni
Camp de la Transportation - Case n°1 et Esplanade
Pat et Mat
Zibilla ou la vie zébrée
Ma mère est une super héroïne
Moonrise Kingdom
Un cinéma enfants
Cycles de projections Jeune Public
Pat et Mat
De Marek Benes
République Tchèque, 2014
Dès 3 ans (40 min.)
Pat et Mat sont deux amis inséparables qui partagent une passion commune pour le bricolage. Tous deux déploient toute leur énergie et surtout leur imagination pour cela : mais attention aux nombreux rebondissements et cascades !Zibilla ou la vie zébrée
De Martina Svojikova, Marjolaine Perreten, Isabelle Favez
Suisse, France, Belgique, 2019
Dès 4 ans (47 min.)
Zibilla, jeune zèbre adoptée par des parents chevaux, subit des moqueries dans sa nouvelle école. Elle en vient à détester ses rayures ! Quand on lui vole son doudou, ni une ni deux, elle part à sa recherche et l'aventure commence… C'est en compagnie d'un pauvre cheval déguisé malgré lui en fauve que Zibilla va commencer à reprendre confiance en elle et à accepter sa vraie nature.Ma mère est une super héroïne
Moonrise Kingdom
À Saint-Laurent du Maroni
Camp de la Transportation - Tente Théâtre
Des performances
Wayne Monroe | Graffeur
Dieudonné Fokou | Plasticien
Samuel Selig | Danseur
À Saint-Laurent du Maroni
Camp de la Transportation - Tente Théâtre
Un espace Scène ouverte
NOUVELLE CRÉATION | CIRQUE
Compagnie Latitude Cirque
La compagnie Latitude Cirque, développe depuis 2014 le projet « L'atelier des étoiles » visant à faire découvrir et former des jeunes guyanais aux arts du cirque en proposant des stages, ateliers et créations de spectacle.
C'est donc le travail des jeunes en cours de formation que nous vous présentons cette année à l'occasion du festival des tréteaux du Maroni.
Au programme acrobatie, jonglage, mât chinois, contorsion, tissus aérien pour un spectacle plein de surprises et de joie.
À Saint-Laurent du Maroni
Camp de la Transportation - Extérieurs
Représentations Tout Public
Alice au pays des merveilles
COMÉDIE MUSICALE
Atelier Théâtre du Collège Albert Londres
À Saint-Laurent du Maroni
Camp de la Transportation - Tente Festival
Représentations Tout Public
Leslie Lambeau
Alizée Saurat-Croux
Samuel Selig
Génétiquement incorrect
THÉÂTRE
Cie Les florentins
De et mis en scène par : Pascale Valentini-Daniel
Leslie Lambeau et Alizée Saurat-Croux, étudiantes au Cours Florent
Un père de famille offre pour Noël à ses filles et à sa femme un test génétique, les résultats sont surprenants.
Les deux sœurs vont se rendre compte qu'elles ne sont pas sœurs alors que pendant 20 ans elles n'avaient pas vu la différence.
À Saint-Laurent du Maroni
Camp de la Transportation - Tente Festival
Représentation Tout Public
Taputa
DANSE
De et avec Samuel Selig
Coproduction CDCN Touka danse
Chorégraphie : Amala Dianor
Dans le cadre des 16e Rencontres de Danses Métisses du 28 novembre au 6 décembre 2020, le jeune danseur guyanais Samuel Selig était en résidence artistique au centre dramatique Kokolampoe, sous la direction chorégraphique de Amala Dianor.
Il se raconte à travers ce solo, fruit de cette résidence de travail.
À Saint-Laurent du Maroni
Camp de la Transportation - Tente Festival
Représentation Tout Public
